册那什么意思(有哪些口头禅一听就是上海人说的)

在上海，市井气息浓的地方，最容易听到的一句话，就是“阿污卵冒冲金刚钻”。最有趣的是听上海人吵架，让你记忆最深刻。说出来有些粗鄙与负能量，不知这平台可否？

一次两人在公交车上吵架，一方说“侬只阿污卵”，一方说“侬只阿曲西”。“侬X瘪三”“侬赤佬”。在座的外省人一句听不懂。浦东人出场了，劝架说：“好哒好哒，不要寿头寿脑，有闲话好商量”。后来两人吵架稍缓和，说了些“下三路”的口头禅。浦东人又劝说：“好哒，勿要‘白头白脑’”。

吵架平息后，座在一旁的外省人问我，他们在说什么，说的都是啥意思？其实上海人随听而过，意思都懂，但却实不太好翻译达意的普通话，只是一听就是上海人说的话。

我对旁边人解释的是，第一句话“阿污卵冒冲金钢钻”，大概是说，自命清高，不懂装懂。第二句“曲西”是自命不凡，又故意做作。只有“瘪三”是旧时用语，又瘦又瘪，流浪街头，哪是旧时穷苦人孩子的写照。“赤佬”就是赤贫的意思，也代表弄的人不像人，鬼不像鬼似的，大概这个意思。

关于浦东人，多指郊区的人，说“白头白脑”，一般是指男女之间情色的那些事，又把它调侃的有声有色。在此讲的不完全，就请续者来补充了。

当时在一旁的外省人，觉得很有意思，说上海口头禅带有上海旧时的烙印。我对他说，你千万不要学说这些话，否则你在上海有一万个不利。

上海常用经典的口头禅，要算“十三点”了，对外人来说，这个让人费解，也有点奇怪，用的好是一种爱意。用的不好是一种鄙视。有的男女之间眉目传情，说“十三点”。有的同事之间背后说“十三点”，都各有不同含义，表示什么呢？哪位读者出来聊聊你的看法？

【谢谢关注点赞哦】