卡拉什尼科夫传: 臣本布衣,驾T34于苏德,苟性命于乱世,不料中弹于勃良斯克。慈父不以其卑鄙,猥自枉屈,发配臣于学院之中,咨臣以枪炮之事,由是感激,遂许慈父以驱使。后值倾覆,受任于乘胜之际,奉命于追击之间:尔来是1944年矣。 (卡拉什尼科夫1944年设计的半自动卡宾) 慈父知臣谨慎,故大捷寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤慈父之明;故46年改进,置导气管于上,自动击发是也。今德三已定,兵甲已足,当奖率三军,西定欧洲,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复共产,还于伦敦。此臣所以报列宁而忠慈父之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则德拉贡诺夫、斯捷奇金、西门诺夫允之任也。 (AK46) 承慈父托臣,得AK47以可靠,勤务之效,不效,则治臣之罪,以告费德洛夫之灵。若无兴德之言,则责加工之无能,军士之惰怠,以彰其咎;AK巧于机芯,拙于外形,咨海外而善工造,减军士除垢之劳,夺贼寇百丈之息,深追慈父之诰,臣不胜受恩感激。
关键字:
|